Citazioni: La barriera
“La macchina fotografica rappresenta una sorta di barriera tra me e la realtà.
E quando devo affrontare qualcosa di particolarmente spiacevole, come ad esempio il mio infarto e la lenta riabilitazione in ospedale a NewYork nel 1971, il fatto di scattare foto mi aiuta molto.
Quando June ha dovuto subire questa complicata operazione nel 1982, mi accorsi di riuscire ad affrontare lei e il modo in cui il suo corpo si stava trasformando con molta più prontezza e coraggio ponendo una macchina fotografica tra i miei occhi e quelli di June.
E’ sempre stato così e penso, ad esempio, che un fotografo di guerra non riuscirebbe ad affrontare il sangue e la battaglia senza una macchina fotografica tra sè e gli orrori che riprende.
La macchina fotografica era un muro tra me e il dolore degli altri, altrimenti insopportabile…”
Da: Helmut Newton. Autobiografia. Contrasto, Roma 2004.